１．我們日常聽到嫌犯或證人在警局、檢察院及法院被錄口供，究竟是什麼的一回事？ 答：在刑事訴訟中，警方或司法機關作出的記錄，一般可稱為筆錄及司法訊問。 ２．何謂筆錄？ 答：筆錄是一種紀錄文書，是用作記錄訴訟程序進行的情況，或記錄所有訴訟參與人，包括嫌犯、證人等的參與情況，例如以口頭提出的一些申請、聲明或已呈交的文件資料等。筆錄一般是由法院或檢察院有份參與訴訟程序的職員作出的，但如果案件在偵查階段，筆錄就是可由警察部門作出。 ３．何謂司法訊問？ 答：司法訊問只可由法官作出，對象亦只是嫌犯。法律規定，在嫌犯被警方扣留的四十八小時內，如果沒條件以簡易程序對嫌犯立即進行審判，嫌犯便需要交給刑事預審法官進行第一次的司法訊問。 ４．第一次司法訊問的目的是什麼？ 答：第一次司法詢問的目的主要是為了保障嫌犯的權利，預審法官會聽取嫌犯的陳述，了解嫌犯被扣留的理由及合法性，以便決定是否應對嫌犯採取適當的強制措施，如羈押。期間法官會告知嫌犯在訴訟程序內應有的權利及義務。在這一次的司法訊問中必須有檢察官或嫌犯的辯護人在場，否則該次司法詢問是無效的。