§A¥¿¦b¡G ­«­n¤å½Z > ½×¤å¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦³²Õ´¥Ç¸oªººc¦¨­n¥ó
 
http://www.gov.mo

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦³²Õ´¥Ç¸oªººc¦¨­n¥ó
³¢¤ÖµÓÀ˹î©x


¤@¡B¦³²Õ´¥Ç¸oªº²{ªp

¦³²Õ´¥Ç¸o¬O¥@¬É¦U°ê¬F©²¡A¯S§O¬Oªv¦w³¡ªù¡B¥ßªk³¡ªù©M¦Dªk¾Ç¬É´¶¹MÃöª`ªº°ÝÃD¡C¦³²Õ´¥Ç¸oªº¾ú¥v¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦b¼Ú¬w¡A¦³²Õ´¥Ç¸o¥i°l·¹¨ì19¥@¬öªì¸­ªº·N¤j§Q¶Â¤âÄÒ¡C«á¨ÓÀHµÛ¸gÀÙªºµo®i¡A¶ÂªÀ·|²Õ´¦b¬ü°ê±o¨ì¤FªÅ«eªºµo®i©M§§¤j¡C

¤¤°êªº¶ÂªÀ·|²Õ´³Ì¦­©l©ó©ú¥½²Mªìªº¬xÀ°©M«CÀ°¡A¨ä¶}©lªº©v¦®¨Ã«D«Â¯Ù©M«I®`¤H¥Áªº¤H¨­©M°]²£Åv¯q¥H±°¨úª÷¿ú¡A¤Ï¦Ó¬O¬°¹ï§Ü¥~±Ú²Îªv¬°²z·Q¥Ø¼Ð¡A·í®É¬O¨ã¦³¿n·¥·N¸qªºÀ°·|²Õ´¡C¦ý¦bªø¹F¤@­Ó¦h¥@¬öªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A³vº¥¤À¤Æ¸ÀÅÜ¡AÀHµÛ¬Fªv¡BªÀ·|©M¸gÀÙªºµo®i¡A¦Ü¤µ¤w¦¨¬°¤j¤j¤p¤p¡B¨}²û¤£»ôªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡C

¦pªG»¡¡A¦³¤HÃþªºªÀ·|´N¦s¦b¥Ç¸oªº¸Ü¡A¤]¥i¥H»¡¡A¸gÀÙ¶Vµo¹Fªº°ê®a©M¦a°Ï¡A¨ä¥Ç¸o´N¶V³W¼Ò¤Æ¡B²Õ´¤Æ¡A¶V®e©öµo®i¦³²Õ´¥Ç¸o¡C

ÀHµÛ¥æ³q¡B³q°T¡B°Ó·~©M®È¹Cªºµo®i¡A¦³²Õ´¥Ç¸o³vº¥¨B¥X°ê¬É¡A¨ä¬¡°Ê©M½d³ò»·»·¶W¥X³æ­Ó°ê®aªº½d³ò¡C

¤G¡B¦³²Õ´¥Ç¸oªº¯S¼x

¥Ñ©ó¦³²Õ´¥Ç¸o´¶¹M¦s¦b©ó¥@¬É¦U°ê¡A¨ä°ê»Ú©Ê©M´¶¹M©Ê¨Ï¦³²Õ´¥Ç¸o¨ã¦³¬Y¨Ç¬Û³qªº¦@¦P¯S¼x¡G

1. ¦³²Õ´¥Ç¸o¨S¦³·NÃѧκA¥Ø¼Ð¡A¥u°l¨D³Ì¤j­­«×¦aÀò¨ú¸gÀÙ§Q¯q¡C³oÂI»P¿E¶iªº®£©Æ²Õ´¤£¦P¡F

2. ¦³²Õ´¥Ç¸o¬O¤@­Ó¥Ã¤[©Ê²Õ´¡A¨ã¦³µ¥¯Å´ËÄYªº¤º³¡µ²ºc©M²Õ´¬ö«ß©Ê¡C³o¬O°Ï¤À¦³²Õ´¥Ç¸o©M¤@¯ë¦@¦P¥Ç¸oªº­«­n¼Ð»x¡C

3. ¦³²Õ´¥Ç¸o¬¡°Êªº°ò¥»¤â¬q¬O«ðÀ~¡B¼É¤O©M¸ì¸ï¡C¦ý³vº¥±Ä¥Îªí­±¦Xªkªº¦æ¬°±»¹¢¨ä¥Ç¸o¬¡°Ê¡C

¡§²Õ´©Ê¡¨¬O¦³²Õ´¥Ç¸oªº°ò¦¯S¼x¡C¤@¯ëªº¦@¦P¥Ç¸o¥u¬O¬°¤F¤@­ÓÁ{®É©Ê¥Ø¼Ð¦Óµu®É¶¡¦aªÈ¦X¦b¤@°_¡A¹ê¬I¤@¦¸©Î¼Æ¦¸¥Ç¸o«á´N§Y¦æ¸Ñ´²¡F¦³²Õ´¥Ç¸o«h¨ã¦³ªø»·ªº­p¹º©M¥Øªº¡A¨ä¥Ç¸o²Õ´¬O¥Ã¤[©Êªº¡A²Õ´¦¨­û¯S§O¬O®Ö¤ß¦¨­û°ò¥»«O«ùí©w¡A¥Ç¸o¦æ¬°¦³³sÄò©Ê¡A§Y¤£¶¡Â_¦a±q¨Æ¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¥¦­Ì¨ã¦³µ¥¯Å´ËÄYªº¤º³¡µ²ºc¡A¤W¯Å¹ï¤U¯Å¾Ö¦³µ´¹ïªº±±¨îÅv¡C

±Ä¥Î¼É¤O¤]¬O¶ÂªÀ·|²Õ´¶Ç²Î¯S¼x¡C§Y¨Ï¥Ç¸o¤âªkÀHµÛ¬ì§Þµo®i¦Ó¤£Â_¤é·s¤ë²§¡A¼É¤O¤´µM¬O¶ÂªÀ·|²Õ´±`¥Î¨Ãµø¬°³Ì§Ö±¶¦³®Ä¹ê¬I¥Ç¸oªº¤èªk¡A¯S§O¬O¦b¦U¥Ç¸o²Õ´¤§¶¡¬°ª§¨ú¤£ªk§Q¼í¦Óµo¥Í½Ä¬ð¡A¥H¤Î¦b¹ï§Ü¥qªk¾÷Ãö°õªk®É¡A¼É¤O©¹©¹¬O¨ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì«áªZ¾¹¡C

¥¿¬O¥Ñ©ó¶ÂªÀ·|²Õ´ªº¥Ç¸o³W¼Ò©M¤â¬q¹ï¤H¨­©M°]²£µ¥­«¤jªk¯qºc¦¨«Â¯Ù¡A«P¨Ï¦U°ê¬F©²­P¤O¥´À»¡C

¤T¡B¦³²Õ´¥Ç¸oªº©w¸q

´N¦³²Õ´¥Ç¸oªº©w¸q¡A¦U°ê¦³©úÅã¤Àª[¡A¦Ü¤µ©|¥¼¯à¦b°ê»Ú¤W§Î¦¨¤@­Ó¤½»{ªº¡B¦³Åv«Â©Êªº©w¸q¡C¥¿¦pÁp¦X°ê¯µ®Ñªø¦b1993¦~ªº¤@¶µ³ø§i¤¤«ü¥X¨º¼Ë¡G¡§¬°¦³²Õ´¥Ç¸o½T©w¤@­Ó©ú½T¦Ó¤S´¶¹M¯à°÷±µ¨üªº©w¸qªº¤@¤Á§V¤O¤w¸g¥¢±Ñ¡C¹ê»Ú¤W¡A¦³Ãöªº¸ê®Æ¤å¥ó´¿´£¥X³\¦h¤£¦Pªº©w¸q¡A¦ý¬O¨S¦³¤@¶µ©w¸q¯à°÷Àò±o¤H­Ì´¶¹Mªº±µ¨ü¡C¡¨

¥Ñ©ó¦U°ê¦b¦D¨Æ¥ßªk¤W¤£¤@­P¡A¦³²Õ´¥Ç¸o¤À¤l±`±`§Q¥Î³o¤@ÂI¨Ó°kÁתk«ß¨îµô¡C¨Æ¹ê¤Wªº½T«ÜÃøµ¹¦³²Õ´¥Ç¸o¤U½T¤Áªº©w¸q¡A¤]«ÜÃøÂk¯Ç¬°¬Y¤@¯S©wªº¦æ¬°¡A¦³²Õ´¥Ç¸o±`±`¥]¬A¤@¨t¦C¤£¦Pªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¦Ó³o¨Ç¥Ç¸o¬¡°Ê¤Î¨ä®ÄªG¤S¦]¦U°êªº¸gÀÙ¬¡°Ê¡B¤å¤Æ¶Ç²Î¤£¦P¦Ó²£¥Í¤À§O¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó¬ã¨s¨¤«×ªº¥ß¨¬ÂI¤£¦P¡A¦³²Õ´¥Ç¸oªº©w¸q¦b¥Ç¸o¾Ç¡Bªk«ß¾Ç¡A¥H¦Ü¦b¤£¦Pªº°ê»Ú²Õ´¤]¦³¤£¦Pªº©w¸q¡C

±qµü·N¬Ý¡A¦³²Õ´¥Ç¸o¬O«ü¥H¥Ç¸o¬°¥Øªº¦Ó²Õ¦¨ªº¡§¹ÎÅ顨¡]Organization¡^©ÎÁp¦XÅé¡]Combination¡^©Ò¹ê¬Iªº¦³²Õ´¦³­p¹ºªº¤@¨t¦C¥Ç¸o¡A¨ä¤¤¥]¬A¬°±»¹¢¨ä¥Ç¸o¬¡°Ê¦Ó¹ê¬Iªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¦p¸ì¸ï¡B¶BÄF¡B¬~¿ú¡B°]°È¥Ç¸oµ¥¡C

¿Dªù³Ì¦­ªº¦³²Õ´¥Ç¸o¥ßªk©l©ó1978¦~¡A·í®É¤¤Ä¶¬°¡§¤ï®{²Õ´¡¨¡A«K¬O·½©ó¸²¤åAssociação de Malfeitores¤@µü¡A¥»·N¬O¡§Ãa¤Hªº·|¡¨¡C

®Ú¾Ú¨ä³Ì°ò¥»ªº¤¸¯À¡A¥i±N¦³²Õ´¥Ç¸oªº·§©ÀÂk¯Ç¬°¡G¡§¦h¼Æ¥Ç¸o¤H¦b¨ä­º»âªº¾ÞÁa¤U¡A«ö·Ó¨Æ¥ý¨î©wªº­p¹º¡A¦b¤@©wªº¦a°Ï¡A®Ú¾Ú¨C­Ó²Õ´¦¨­ûªºÅv­­¡A¦b¤@©w´Á¶¡©ÎªÌªø®É¶¡¤º©Ò±q¨Æªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡C¡¨

¬ü°ê©M¼w°ê¹ï¦³²Õ´¥Ç¸o©Ò¤U¤§·§©À¦b¥@¬É½d³ò¤º»á¨ã¦³¥Nªí©Ê¡A¼w°ê¥qªk¹ê°ÈµÛ­«±q©â¶H·§¬Aªº¨¤«×¨Ó´y­z¦³²Õ´¥Ç¸oªº¤@¯ë¯S¼x¡A¦Ó¬ü°êÁp¨¹ªk¨å«h±q¨ãÅé¥Ç¸o¦æ¬°µÛ¤â¨Ó»{©w¦³²Õ´¥Ç¸oªº°ò¥»¯S¼x¡C

¼w°êij·|©ó1992¦~¹ï¦³²Õ´¥Ç¸o¹F¦¨¤@­P·N¨£¡A»{¬°¡§¦³²Õ´¥Ç¸o¬O«ü¥Ñ¼Æ­Ó¥Ç¸o¤H©Î²Õ´¦³­p¹º¦a¹ê¬Iªº¦®¦bÀò§Qªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¦U¥Ç¸o¤H©Î²Õ´¦b¸ûªø®É¶¡©Î¤£½T©w´Á¶¡¤º¡A§Q¥Î¥ø·~©Î°Ó·~²Õ´¡A¨Ï¥Î¼É¤O©Î¨ä¥L®£©Æ±¹¬I­P¤O©ó¹ï¬Fµ¦¡B¶Ç´C¡B¥qªk¡B¸gÀÙµ¥¬I¥[¼vÅT¡C¡¨

¬ü°ê1970¦~10¤ë5¤é³q¹L¬I¦æªº¡§¦³²Õ´¹ï§Üªk®×¡¨²Ä9½g¡§ºV¶B°Ç¯Áªº»G¤Æ²Õ´¡¨¬O³Q¤½»{ªº¬ü°ê§Ü¨î¦³²Õ´¥Ç¸o³Ì¦³®Äªºªk«ß¡C¸Óªk«ß¨S¦³³B»@²Õ´¥Ç¸o²Õ´¸oªº³W©w¡A¦Ó¬Oª½±µ³W©w¤F¦³²Õ´¥Ç¸oªº±`¨£¥Ç¸oÃþ«¬¡C¥]¬A¿Ñ±þ¡B¸j¬[¡B½ä³Õ¡BÁa¤õ¡B¸ì¸ï¡B°Ç¯Á¡B¬r«~¥æ©ö¡B°°³y³f¹ô¡B§«®`¹q°T¡B§«Ãª¼f§P¡B§«®`ªk«ßªº¹ê¬I¡B¯}²£¶BÄF¡B¦w¥þ¥æ©ö¶BÄF¡B¸ó¦{¾PÅBµ¥¦hºØ¨ãÅé¸o¦W¡C

³o¨â°ê¹ï¦³²Õ´¥Ç¸o©w¸q©Ò±Ä¥Îªº¼Ò¦¡¦¨¬°¦U°ê±Ä¨úªº¨âºØ°ò¥»¼Ò¦¡¡C

¥|¡B¿Dªùªº¦³²Õ´¥Ç¸oªº¥ßªkªu­²©M¥qªk¨£¸Ñ

¡]¤@¡^²¤¶¿Dªù©M¿Dªùªk«ß²W·½

¿Dªù¬O¤@­Ó¦a¤p¤H¦hªº¦a¤è¡A­±¿n¥u¦³¤G¤Q¤T¥­¤è¤½¨½¡A«o¦³¥|¤Q¤T¸U¤K¤d¤H©~¦í¡]¤H¤f±K«×¬°¨C¥­¤è¤½¨½©~¦í¬ù¤@¸U¤E¤d¤H¡A©~¥@¬É«e¦C¡^¡C¿Dªù¦b¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦^Âk¯ª°ê¤§«e¡Aªñ¥|¦Ê¦h¦~¨üµÛ¸²µå¤úªº´Þ¥Á²Îªv¡A¾ã­Ó¬FªvÅé¨î©M¹B§@¼Ò¦¡¥þ¬O·Ó·h¸²µå¤úªº¡Aªk«ß¤]¤£¨Ò¥~¡C¸²µå¤úªk¨îÄÝ©ó¤j³°ªk¨t¡A¥¦²W·½©óù°¨ªk¡A¥B¥Hªk¨å¬°¥D­nªk«ß§Î¦¡¡A¦]¦¹¡A¿Dªùªk¨î»P²{¤µ¦è¼Ú¤j¦h¼Æ°ê®aªºªk¨îÄݦP¤@ªk¨t¡F¦¹¥~¡A¥Ñ©óªø´Á¥H¨Ó¿Dªùªºªk«ß¤u§@ªÌ³£¬O¸²µå¤ú¤H¡A¿Dªùªk«ßªº¥ßªk¼Ò¦¡¡B¾Ç»¡¥ß½×©M¥qªk¨£¸Ñ¤@ª½¨üªk°ê©M¼w°êªº¼vÅT¸û²`¡C

§Y¨Ï³o¼Ë¡A¿Dªùªº¦³²Õ´¥Ç¸o¥ßªk«o¦³¨ä¿W¯S¤§³B¡C³o¬O¥Ñ©ó¿Dªùªº¾ú¥v¡BªÀ·|¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¯SÂI©Ò³y¦¨ªº¡C

¿Dªù¦³¦Xªk¯S³\¸gÀç³Õ±m·~ªºªø¤[¾ú¥v¡A³Õ±m·~ªºµ|¦¬¦û¿Dªùµ|¦¬ªº¤j³¡¤À¡A¿Dªù¬F©²«Ü¦­´N¹ï¦ñÀH³Õ±m·~µo®i¥²µM¥X²{ªº¦³²Õ´¥Ç¸o¶i¦æ¥ßªk¡C

¡]¤G¡^¥ßªk©v¦®©Mªk«ß¤º®e

¿Dªù²Ä¤@­ÓÃö©ó¦³²Õ´¥Ç¸o¤§±Mªù³æ¦æªk³W­q¥ß©ó1978¦~2¤ë4¤é¡AºÙ¬°¡]Associação de malfeitores¡^¡A·í®Éªº¤¤Ä¶¬°¡u¤ï®{²Õ´¡v¡A¥u¦³21±ø±ø¤å¡C¥¦ªº¥ßªk¥Øªº¬O°ò©ó¶ÂªÀ·|²Õ´ÄY±K¡A¦¨­û¤S¬Û¤¬ºûÅ@¡A¾É­PÃÒ¾Úªº·j¶°§xÃø¡A¦b«O»Ù´M¨D¨Æ¹ê¯u¬Û©MÅGÅ@­ì«h¤U¡A¨î©w­Y¤zªk«ß±À©w¡A¥[±j¥´À»°ª«×¦M®`ªÀ·|ªº¶°¹Î©Ê¥Ç¸o²Õ´¡C

¸Óªk©ó²Ä¤G±ø½T¥ß¶ÂªÀ·|ªº©w¸q¦p¤U¡G¨ã¦³Ã­©w©Ê¡A¨ä¦¨¥ß¥H¹ê¬I¥Ç¸o¬°¥Øªº¡A¨ä¦s¦b¬O¥H¨óij©Î¥ô¦ó¨ä¥L¨Æ¹ê¡A½Ñ¦p¹ê¬I¤U¦C¥Ç¸o¦ÓÅã²{ªÌ¡Aµø¬°¶ÂªÀ·|²Õ´¡G

a) ³c¬r¡F

b) °½ÅÑ¡B·m§T¤Î·l·´°]ª«¡F

c) «Dªk¸TÀD¡F

d) »¤¨}¬°±@¤Î¸gÀç±@§²¬¡°Ê¡F

e) §@¥¼¦¨¦~¤H¤§²]´C¤Î¤Þ»¤¨ä½æ²]¡F

f) ÂǤf«OÅ@©Î³q¹L¹ï¤H©Î°]²£¬I¥H¼É¤O©Î®£À~¦Ó¨ú±o°]ª«§Q¯q¡F

g) °ª§Q¶U¡F

h) ±Ð­ö©Î¨ó§U«Dªk¥X¤J¹Ò¡F

i) ¸gÀç«Dªk½ä³Õ¡F

j) ¬r®`¨Ñ³Õ±m¥Î¤§°Êª«¡F

k) ¨Ï¥Î¡B¨Ø±a¤Î«ù¦³¹H¸TªZ¾¹¡F

l) ª£½æ²î²¼¡C

¸Ó±ø¤§²Ä¤G´Ú³W©w¡A§Y¨Ï¬O¦Xªk²Õ¦¨¡A¦ý¨Æ¹ê¤W²Ö¦¸±q¨Æ¤@¶µ©Î¦h¶µ¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O¤W­z¥Ç¸o¬¡°ÊªÌ¡A¥çµø¬°¶ÂªÀ·|²Õ´¡C

¬°¦¹ÁÙ©ú½T³W©w¡A¶ÂªÀ·|²Õ´ªº¦s¦b¤ð¶·¡G

a) ³]¦³·|§}©Î«ü©w¶°·|ªº¦a¤è¡F

b) ¦¨­û¬Û¤¬»{ÃѩΩw´Á¶°·|¡F

c) ³]¦³²ÎÁҩαÀ°Ê¦¨­ûªºÁ`³¡¡B»â¾É©Î¼h¯Å¡F

d) ¬°¨ä³]¥ß¡B¬¡°Ê©Î¤À°t¾°È©M§Q¼í­q¥ß®Ñ­±ªº³W³¹¨óij¡C

¹ï©ó¦b¿Dªù¤w¸g®a¶Ç¤á¾åªº¡B´¶¹M¥O¥«¥Á²£¥Í®£Äߪº¶ÂªÀ·|²Õ´¡A¸Óªkª½±µ«Å§i¬°¶ÂªÀ·|²Õ´¡G

a) ¤Q¥|k¡F

b) ©M¦w¼Ö§Y¤ô©Ð©Î¨T¤ô¡F

c) ©M³Ó¸q§Y³Ó¸q¡F

d) ¤ÍÁp¡C

¡]¤T¡^¥qªk¨£¸Ñ

¤W­zªk«ßµLºÃ¬O¥´À»¶ÂªÀ·|¬¡°Êªº¦³¤OªZ¾¹¡A¦ý¦b¥qªk¹ê½î¤¤¡Aªk©x¦b©w¸o®É³£«D±`¼f·V¡A¥ç¦Ò¼{¨Ã¤Þ¥Î¦è¤è¾ÇªÌªº¾Ç»¡©M¸²µå¤úªk°|ªº¥qªk¨£¸Ñ¡A±j½Õ¤U¦C¤T­Ó­n¥ó¡G

1. ²Õ´©Ê¡C²Õ´ªº¦s¦b¬O¥H¦@¦P¹ê¬I¥Ç¸o¬°¥Øªºªº¬Û¦P·NÄ@¦ÓÅã²{¡A²Õ´ªº¦¨­û¥H©ú¥Ü©Î·t¥Üªº¤è¦¡¥[¤J¡A¦ý¦U¦¨­û¡]³Ì¤Ö¨â¤H¡^¶¡¨Ã¤£¤@©w¤¬¬Û»{ÃÑ¡C±Ä¥Î¾ÇªÌNelson Hungriaªº»¡ªk¡A¤£»Ý­nªÖ©w¦³¦U¦¨­û§¡ªA±qªº³¹µ{¡B³W³¹©Î¬ö«ß©Ê³W½dªº¦s¦b¡A¦Ó¥u»Ý­n¤@­Óªì¨BªºªÀ·|²Õ´¡A¶È¥H¦@¦P§V¤Oªºªø¤[¦X§@·NÄ@¬°¯S¼x¡]Comentˆhrios ao Cˆudigo Penal Brasileiro, IX, 177 e ss¡^¡C

2. í©w©Ê¡C§Y¥Hºû«ùªø¤[í©wªº¥Ç¸o¬¡°Ê¬°¦¨¥ß²Õ´ªº¥Ø¼Ð¡A§Y¨Ï¦b¹ê»Ú¤W¸Óªø¤[©Ê¤´¥¼¯à¹ê²{¡C¤]´N¬O»¡¡A¨Ã«D¥u¬°¹ê¬I³æ¤@¦¸¥Ç¸o¦Ó¦¨¥ß²Õ´¡C

3. ¥Ç¸o¥Øªº©Ê¡C§Y¤W­z¤§¦@¦P·NÄ@¡]¨óij¡^ªº¥Øªº¬O¬°¹ê¬I¤@ºØ©Î¦hºØ¥Ç¸o¡C

¿Dªù¥qªk¬É´¶¹M»{¬°¡A¦b¶ÂªÀ·|¸o¤¤¡A¡§¦s¦bµÛ¥Øªº¦b©óí©w©Ê©Î«ùÄò©Ê¦a¥Ç¸oªº¦X¤O·N¹Ï¡A³oºØ¦X¤O·N¹Ï¨Ó¦Û¤£ªk¤À¤l©Ò§@¥Xªº¤fÀY¬Æ¦ÜÀq¥Üªº¨óij¡A¥¦¤£­n¨D¥H¥Áªk©ÎªÌ°Óªkªº¼Ò¦¡ªí²{¬°¡y»â¾É¼h¡zªº¦s¦b¡A¦³Ãöªº¦s¦b¬O³z¹L¤W­z¤£ªk¦æ¬°ªºÁ`Åé¡A¤×¨ä¬O³z¹L¦@¦P°Ñ»P¤W­z¤£ªk¦æ¬°¡A¨C­Ó¦æ¬°¤H¦æ¬°ªº­«½Æ©Ê»P¦P¼Ë©Ê¡A¥H¤Î­Ó¤H©Î¶°Åé±N¦UºØ¤â¬q¥Î©ó¦@¦P¨Ï©R¡A¥Øªº¦b©ó¬°¤F¥þÅ骺§Q¯q¦Ó¥Ç¸o¡A¨Ã¥B¨C­Ó¤H©Ó¾á©Î¦h©Î¤Öªº³d¥ô¨Óªí²{¡¨¡C

²¨¥¤§¡AºÙ¬°¥Ç¸o²Õ´ªÌ¥²¶·¦U¤H·NÄ@¨ã³Æ¤@­P©Ê¡A§Y¦³¬Û¦Pªº·NÄ@¡]¦ý¤£¥²¨ã¦³¥ô¦ó¹w¥ýªº¡B§Î¦¡¤Wªº²Õ´©Î¨óij¡^¡F¥²¶·¬°¤@­Óªø¤[©Î¬Û¹ïªø´Áªº¥Øªº¦Ó¦¨¥ß¡F¨Ã¥B¬O¥H¹ê¬I¥Ç¸o¬°¥Ø¼Ð©v¦®ªº²Õ´¡C

³o¥qªk¨£¸Ñ·½©ó¸²µå¤ú¦Dªk¨å²Ä299±øªº³W©w¡AÃþ¦üªº³W©w¥ç¥X²{¦b1996¦~ªº¿Dªù¦Dªk¨å²Ä288±ø¡A¦ý¥Ñ©ó·s¦Dªk¨å¥Í®Ä®É¤w¦s¦bÃö©ó¦³²Õ´¥Ç¸oªº¯S§Oªk¡A°ò©ó¾A¥Îªk«ßªº­ì«h¡Aªk©x¦b§P®×®É³£¾A¥Î³æ¦æªº¯S§Oªk¦Ó¨S¦³¾A¥Î¤@¯ëªk³W©w¡A¬Ò¦]¯S§Oªkªº¨î©w¬O°ò©ó¦a°Ïªº¯S®í±¡ªp¡C

«ö¦¹²z¸Ñ¡A¬°¦³²Õ´¥Ç¸oªº¦¨¥ß¡A¥²¶·³Ì¤Ö¯àµý©ú¥Ç¸oªº¦æ¬°¤H¤£¶È¬°¤@¤H¨Ã¦³¤@­P¦¨¥ß²Õ´ªº·NÄ@¡]²Õ´©Ê¡^¡F¥Ç¸o¦æ¬°¤H¦@¦P¹ê¬I¶W¹L¤@¦¸ªº¥Ç¸o¦æ¬°¡]í©w©Ê¡^¡F¨ä»E¦X¬O¥Hªø¤[¦s¦b¨Ã¹ê¬I¥Ç¸o¦æ¬°¬°¥Øªº¡]¥Ç¸o¬°¥Øªº©Ê¡^¡C

¦b¥qªk¹ê½î¤¤±`¹J¨ìÁ|ÃÒªº§xÃø¬O¦]¬°¡G¸o®×ªºµo¥Í³q±`¬O¤@¦¸©Êªº³Qµo²{¡A§Y¨Ïµý¹ê¦³¦h¦W¦@¥Ç¦@¦P¹ê¬I¤W¦Cªº¥Ç¸o¡A·í¥¼¯àµý¹ê²Õ¦¨¥Ç¸o²Õ´ªº¨óij¦s¦b®É¡A¬OÃø¥H¥H¶ÂªÀ·|¤§¸o¦W¤J¸o¡C

¥i³ßªº¬O¡A¦^Âk«e¿Dªù°ªµ¥ªk°|ªº¸²µå¤úÄyªk©x±Ä¥ÎÀ˹î©xªº·N¨£¡A°ò©ó¤W­zªº1978¦~¶ÂªÀ·|²Õ´ªkªº±ø¤å³W½d©M¥ßªk©v¦®¡A±N¨ä²Ä¤G±ø©Ò¦CÁ|¤§¥Ç¸o¦æ¬°¡A²z¸Ñ¬°²Õ´¦s¦bªºªí²{¼Ò¦¡¡C¤]´N¬O»¡¡A·í¥Ç¸o¦æ¬°¨Ã«D¸Ó±ø©Ò¦CÁ|ªÌ¡AÀ˹î°|¤~¥²¶·Á|µýµý©ú¥H¥Ç¸o¬°¥Øªº¦Ó²Õ¦¨¸Ó¶ÂªÀ·|ªº¨óij¦s¦b¡C¡]1997¦~1¤ë22¤é²Ä592/96¸¹®×¥ó¡^

¤£®e§_»{¡A¸Óªk©Ò¦CÁ|¤§¥Ç¸o¬O·í®É¶ÂªÀ·|²Õ´¦b¿Dªù¸g±`ªí²{ªº¥Ç¸o¦æ¬°¡A¨ä¹ê¬I¤]³q±`¬O¥H¶°¹Î¦¡¤~¥i¯à¹ê²{¡]§_«h¨ä¦æ¬°¥»¨­«Ü§Ö§Y¬°¶ÂªÀ·|©Ò¨îµô¡AµL¶·¬F©²¥´À»¡^¡C¦]¦¹¡A¥i¥H¥Ñ³o¨Ç¥Ç¸oªº¹ê¬IÅã²{¶ÂªÀ·|ªº¦s¦b¡A¦ÓµL»Ý¦A¥Ñ±±¤èÁ|µý¡C·íµM¡Aªk«ß¥ç©ú¥Ü®e³\ÅG¤è´£¥X¬Û¤Ï¤§µý¾Ú¥Hµý©ú¨äµL¸o¡C¥¿¦p¥ßªkªÌÄÄ©ú¥ßªk©v¦®®É©Ò¨¥¡A¨î©w­Y¤zªk«ß±À©w¥u¬O°ò©ó¶ÂªÀ·|²Õ´ÄY±K¡A¦¨­û¤S¬Û¤¬ºûÅ@¡A¾É­PÃÒ¾Úªº·j¶°§xÃø¡A¦ý¦b¾ã­Ó¦D¨Æ¶D³^¹Lµ{¤¤¥²¶·³e¹ý´M¨D¨Æ¹ê¯u¬Û­ì«h©M«O»Ù¹ê²{ÅGÅ@Åv§Q­ì«h¡C

¥[¥H¸É¥Rªº¬O¡A¤W­z±À©w¶È¬O«K©ó½T©w¡§²Õ´©Ê¡¨ªº­n¥ó¦s¦b¡A°£¤F²Õ¦¨¥Ç¸o²Õ´ªº¨óij¥~¡A¥Ç¸o²Õ´ªºÃ­©w©Ê¥ç¬Oªk©w­n¥ó¡A¦¹ÂI¥²¶·³q¹L¦h©ó¤@¦Wªº¥Ç¸o¦æ¬°¤H¦@¦P¨Ã¤À¤u¦a­«½Æ¦h¦¸¹ê¬I¤@ºØ©Î¦hºØ¥Ç¸o¦æ¬°¦Ó±o¥Hµý¹ê¡C

¥i¥H»¡¡A¿Dªùªk«ßÁöÄݤj³°ªk¨t¡A¦ý¨ä¦bªk«ß¤W¹ï¦³²Õ´¥Ç¸o§@¥X©w¸q®É¬O¬J±Ä¥Î¼w°êªº©â¶H·§¬A¦³²Õ´¥Ç¸o¯S¼xªº¼Ò¦¡¡A¤S­Éų¬ü°êÁp¨¹ªk¨å©Ò¨Ï¥Îªº¨ãÅé¦CÁ|¥Ç¸o¦æ¬°¼Ò¦¡¡A¨â¤è­±¤¬¬Ûµ²¦X¦@µý¡C

¤­¡B¿Dªù¦³²Õ´¥Ç¸oªº¥ßªk²{ª¬

•òµÛ°ê»Ú¤W¦³²Õ´¥Ç¸o·§©Àªº¬ã¨sµo®i¡A¿Dªù©ó1997¦~7¤ë30¤é¹{§G¤F·sªº¦³²Õ´¥Ç¸oªk¡A¼o°£¤F1978¦~ªº¡§¤ï®{²Õ´ªk¡¨¡A·sªk°ò¥»ªu¥Î¦³ªk«ß¤¤Ãö©ó¶ÂªÀ·|ªº©w¸q¤è¦¡¡A¦ý¥ç°t¦X°ê»Úµo®iÁͶաA±Ä¥Î°ê»Ú³q¥Îªº¡§¦³²Õ´¥Ç¸o¡¨¬°¸Óªk¤§¦WºÙ¡A¦b©w¸q¤¤¼W¥[¤F¶ÂªÀ·|²Õ´¤§²Õ¦¨¥Øªº¬O¡§¬°¨ú±o¤£ªk§Q¯q©Î¦n³B¡¨¡A§@¬°¨äºc¦¨­n¥ó¤§¤@¡F¦P®É¡A¬°³e¹ýªkªº¥ßªk©v¦®¡A¨ÃÀHµÛ¿DªùªÀ·|¡B¸gÀÙ¡A¥H¤Î¥Ç¸o¬¡°Êªºµo®iÁͶաA­«·s¦CÁ|¶ÂªÀ·|²Õ´¦b¿Dªù¤@¯ëªº¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¥]¬A¡G

a) ±þ¤H¤Î«I¥Ç¥L¤H¨­Åé§¹¾ã©Ê¡F

b) ­é¹Ü¥L¤H¦æ°Ê¦Û¥Ñ¡B¸j¬[¤Î°ê»Ú©Ê³c½æ¤H¤f¡F

c) «Â¯Ù¡B¯Ù­¢©Î¥H«OÅ@¬°¦W¦Ó°Ç¯Á¡F

d) ¾ÞÁa½æ²]¡B´¶³q²]´C©Î§@¥¼¦¨¦~¤H¤§²]´C¡F

e) ¥Ç¸o©Ê¼É§Q¡F

f) °½ÅÑ¡B·m§T¤Î·l·´°]ª«¡F

g) ¤Þ»¤¤Î¨ó§U«Dªk²¾¥Á¡F

h) ¤£ªk¸gÀç³Õ±m¡B±m²¼©Î¤¬¬Û³Õ±m©ÎÁp¸sªº¤£ªk½ä³Õ¡F

i) »P°Êª«Äv¶]¦³Ãöªº¤£ªk¦æ¬°¡F¡]¦p¥~³òÁɰ¨¡B¥~³òÁɪ¯¡^

j) ¨Ñµ¹³Õ±m¦Ó±o¤§¼É§Q¡F¡]§Y¬°½ä³Õ´£¨Ñ°ª§Q¶U¡^

k) ³c½æ©M«ù¦³¹H¸TªZ¾¹¡F¡]µù¡G¤j·N¡A«D­ì¤åªí­z¡^

l) ¿ïÁ|¤Î¿ï¥Áµn°Oªº¤£ªk¦æ¬°¡F

m) ª£½æ¹B¿é¾ÌÃÒ¡F¡]¥D­n¬O²î²¼¡^

n) °°³y³f¹ô¡B¶ÅÅvÃÒ¨é¡B«H¥Î¥d¡B¨­¥÷¤Î®È¦æµý¥ó¡F

o) ¦æ¸ì¡F

p) °Ç¯Á¤å¥ó¡F

q) ¨­¥÷¤Î®È¦æµý¥óªº¤£·í¦©¯d¡F

r) Àݥξá«O¥d©Î«H¥Î¥d¡F

s) ¦b³\¥i¦aÂI¥H¥~ªº¥~¶T¬¡°Ê¡F

t) ¤£ªk¸ê²£©Îª««~ªºÂà´«¡BÂಾ©Î±»¹¢¡F

u) «Dªk¾Ö¦³¯à¦¬Å¥©Î¤zÂZĵ°È©Î«O¦w³¡¶¤¤Î¾÷ºc³q°T¤º®eªº§Þ³N¤u¨ã¡C

·sªk¼o°£¤Fªk²Ä3±ø¡Aª½±µ±N³¡¤À¡§¦³¦W¡¨ªº¶ÂªÀ·|«Å§i¬°¶ÂªÀ·|ªº±ø¤å¡F¼o°£¤Fªk²Ä12±ø¡A¸Óªk±ø±N§@¥X¶ÂªÀ·|¦¨­û¯S¦³ªº¦æ¬°ªÌ±À©w¬°¶ÂªÀ·|¦¨­û¡F¥H¤Î±N¨Ï¥Î¤U¦C¦W»Î©Î¥N¸¹ªÌ¡A±À©w¬°¶ÂªÀ·|ªº«ü´§©Î»â¾É¾³d¡G

a) ¡u¥|¤K¤E¡v¡X¡u¤s¥D¡v¡X¡X¶ÂªÀ·|³Ì°ª­º»â¡F

b) ¡u¥|¤T¤K¡v¡X¡u°Æ¤s¥D¡v¡X¡X¶ÂªÀ·|³Ì°ª­º»âªº°Æ¤â¡F¡u­»¥D¡v¡X¡X¶ÂªÀ·|»ö¦¡ªº¥D«ùªÌ¡F¡u¥ý¾W¡v¡X¡X¥ý¾W¥´¤â¡F

c) ¡u¥|¤G¤»¡v¡X¡u¬õ´Ò¡v¡X¡X¥´¤â¡F

d) ¡u¥|¤@¤­¡v¡X¡u¥Õ¯È¡v¡X¡X®v·Ý¡F

e) ¡u¥|¤T¤G¡v¡X¡u¯ó¾c¡v¡X¡X³q­·³ø°T©Î³sµ¸ªÌ¡F

f) ¡u§¤À]¡v¡XºÞ²z¥D¥ô¡F

g) ¡u¨È¤½¡v¡X°ª¤@½ú¥÷ªº¤j­ô¡F

h) ¡u¤j­ô¡v¡X¡u¤j¨Ð¡v¡X¡X¡u³»·Ý¡v¡X¡XµL¯S§O«ü©ú¾°Èªº»â¾É¤H¡C

ÁöµM¸Ó±ø¤å©ó²Ä¤T´Ú©ú½Tªí¥Ü¡G¡§¤W¼Æ´Ú©Ò«üªº±À©w±o¥H¤ÏÃÒ±À½¡C¡¨¦ý¨ä¦b·sªk¤¤²×³Q¹ý©³¼o°£¡A­Ó¤H»{¬°¦³¥H¤U¤T­Ó­ì¦]¡G

1. ©Ò¿×¤§¶ÂªÀ·|¦W»Î¡B¥N¸¹¤w¤£¦X®É©y¡A·|ÀH®É¥N¦ÓÂàÅÜ¡F

2. ¬°³e¹ý¸o¦Dªk©wªº¦Dªk­ì«h¡A¼o°£¨ãÅ骺ªk«ß±À©w±ø¤å¡F

3. ¬°³e¹ýªk«ß¤§©â¶H©Ê­ì«h¡A¼o°£«Å§i¨ãÅé­Ó§O²Õ´¬°¶ÂªÀ·|²Õ´ªº±ø¤å¡C

·sªk¦b²Ä¤G±ø¤¤¡A§ï¥H°ò¥»©â¶Hªº¤è¦¡¨Ó­q¥ß¡§¶ÂªÀ·|¡¨ªº¸o¡G

¤@¡B µo°_©Î³Ð¥ß¶ÂªÀ·|ªÌ¡A³B¤­¦Ü¤Q¤G¦~®{¦D¡C

¤G¡B °Ñ¥[©Î¤ä«ù¶ÂªÀ·|¡A¤×¨ä¬O¤U¦C±¡ªp¡A³B¤­¦Ü¤Q¤G¦~®{¦D¡G

a) ´£¨ÑªZ¾¹¡B¼uÃÄ¡B¥Ç¸o¤u¨ã¡B«OºÞ©Î¶°·|¦aÂIªÌ¡F

b) Äw´Ú¡B­n¨D©Îµ¹¤©ª÷¿ú©ÎÀ°§U©Û¶Ò·s¦¨­û¡A¯S§O¬O¤Þ»¤©Î§@¥X«Å¶ÇªÌ¡F

c) «OºÞ¶ÂªÀ·|¥UÄy¡B¥UÄy©Î±b¥Uªº¸`¿ý³¡¤À¡B·|­û¦W³æ©Î¶ÂªÀ·|»ö¦¡±M¥ÎªºªA¹¢¡F

d) °Ñ¥[¶ÂªÀ·|©ÒÁ|¦æªº·|ij©Î»ö¦¡ªÌ¡F

e) ¨Ï¥Î¶ÂªÀ·|¯S¦³ªº·t»y©Î¥ô¦ó©Ê½èªº·t¸¹ªÌ¡C

¤T¡B ¦æ¨Ï¶ÂªÀ·|¥ô¦ó¯Å§Oªº»â¾É©Î«ü´§Â¾°È¡A¤×¨ä¬O¨Ï¥Î³o¨Ç¾°È©Ò¯S¦³ªº·t»y¡B·t¸¹©Î¥N¸¹ªÌ¡A³B¤K¦Ü¤Q¤­¦~®{¦D¡C

¥|¡B ­Õ©Û¶Ò¡B¤Þ»¤¡B«Å¶Ç©Î¯Á´Ú¦æ¬°¬O¦V¤Q¤K·³¥H¤Uªº¤H¤h§@¥XªÌ¡A«h²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº¦D»@¤W¤U­­¦U¥[­«¤T¤À¤§¤@¡C

¤­¡B ­Õ¥H¤Wªº¦æ¬°¥Ñ¤½°È­û§@¥X¡A¦³Ãöªº¦D»@¤W¤U­­¦U¥[­«¤T¤À¤§¤@¡C

·sªk¬O¥HÁ|¨Ò¤è¦¡¦C¥X¶ÂªÀ·|¤À¤lªº¦æ¬°¡A¦b¦æ¤å¤WÃöª`ªk«ßªº©â¶H©Ê©M¤£½T©w©Ê¡A¦pµý¹ê¦æ¬°¤H§@¥X¤W­z²Ä¤G´Ú©Ò¦C¤§¦æ¬°¡A¥ç¨¬¥Hµý©ú¬O¶ÂªÀ·|¤À¤l¡C¦ýÀ³¤Þ°_ª`·Nªº¬O¡AÀHµÛ°ê»Ú¦Dªk¾Ç¬É¥[±jµL¸o±À©w­ì«hªº³e¹ý¡B«O»Ù¶û¥ÇÅv§Qªº¦X²zÁͶաA¦Ó¶ÂªÀ·|²Õ´¤S¦³±j¤j¸gÀÙ¤ä«ù¡A³vº¥¦h¨Ï¥Î°ª¬ì§Þ©M§Q¥Îª÷¿ÄÅé¨t¨Ó¹ê¬I©M±»¹¢¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡A°»¬d¾÷Ãö¦³¥²­n±Ä¨ú±¹¬I¡A´£°ª¨ä·j¶°¥Ç¸oµý¾Úªº¯à¤O¡C

¤»¡B·í¥N¦³²Õ´¥Ç¸oªº¯S¼x©Mµo®i¾É­P°»¬d§xÃø

¿Dªù¦^Âk¯ª°ê«á¡Aªv¦w¨ú±oªø¨¬¶i¨B¡A¨ü¨ì°ê¤º¥~ªº´¶¹M»{¦P¡C¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü¿Dªù¥qªk¬É·|©¿µø¶û¥Ç¤§Åv§Q¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥»¤H¦b¤u§@¹ê°È¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¡A¨C¤@­Ó¶û¥Ç¦b¾ã­Ó¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç¤¤¬O³£¬O¥R¤À¨É¦³ªk©wªº¶D³^Åv§Qªº¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¦D¨Æ¶D³^ªk¨å¡n¤§³W©w¡A¥²¶·«OÃÒ³Q©ë¯dªº¶û¥Ç¦b48¤p®É¤§¤º±µ¨üªk©xªº¸ß°Ý¡A§_«hÀ³§Y®É±N¶û¥ÇÄÀ©ñ¡C¦]¦¹¡A¿Dªùĵ¤è¦b©ë¯d¶û¥Ç«á¡A¥²¶·¦b¥¼¤Î48¤p®É¤§«e¡A³s¦P¨÷©v¤@¦P´£¥æÀ˹î°|¡A¥H«KÀ˹î°|¥qªk©x±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¡A¨M©w©Î«ØÄ³ªk©x±Ä¨ú¬ÛÀ³¤§±j¨î±¹¬I¡C

¤@¯ë¦b¸o¦æÄY­«¡A¦³¥R¤À¥Ç¸o¸ñ¶H¡A³Ì°ª¥i³B¶W¹L¤T¦~ªº®{¦D¡A¦³°k¨«¡BÄ~Äò¥Ç¸o©Î¨ÏªÀ·|¤£¦w¹ç¤§¦MÀI¡A¨Ã¦b¨ä¥L±j¨î±¹¬I¤£¨¬¥Hµo´§§@¥Î®É¡A¤~¦³¥i¯à±Ä¨úÅù©ã±¹¬I¡F¤S©ÎªÌ¶û¥Ç¬O¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«Dªk©~¦í¦Ó¥B«Ü¤j¥i¯à§P³B¥ß§Y°õ¦æ¤§¦D»@ªÌ¡C

Åù©ã±¹¬I¥²¶·¨ÌÀ˹î°|´£Ä³¡A¥Ñªk©x¦bÅ¥¨ú¶û¥Ç«á¤~¥i©R¥O°õ¦æ¡A¦Ó¥B¨Ìªk°í¦u¾A«×¡B¾A·í©M¥²¶·©Ê­ì«h¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¿Dªù¦D¨Æ¶D³^ªk¨å¦b¦®¦b¥´À»¥Ç¸oªº¦P®É¡A¥ç¬Û·íÃöª`¤HÅv¤§«OÅ@¡A¯S§O¬O¶û¥Ç¤§Åv§Q¡A¦]¬°¦b¾ã­Ó¦D¨Æ¶D³^µ{§Ç¤¤¡A¶û¥Ç¤§Åv§Q¬O³Ì®e©ö³Q©¿²¤¬Æ¦Ü³Q«I®`ªº¡C

«Oµý¶û¥Ç¤§Åv§Q¡A¯S§O¬O³e¹ýµL¸o±À©wªº­ì«h¡A»PºûÅ@ªÀ·|ªv¦w¡A¥´À»¥Ç¸o¡A³£¬O­n¨D°õªkªÌ¦b°õªk®É¥²¶·¦P®É·ÓÅUªº¡A¥ç¬O¨â­Ó¤¬¬Û¥Ù¬ÞªºÅv¯q¡C

¨Æ¹ê¤W¡A°£«D¶û¥Ç¬O¦b²{¦æ¥Çªº±¡ªp¤U³Q©ë¯d¡A§_«h¡Aĵ¤è­n¦b©ë¯d¶û¥Ç¥|¤Q¤K¤p®É¤§¤º·j¶°¥R¤Àªºµý¾Ú¤ä«ù¹ï¶û¥Ç±Ä¨úÅù©ã±¹¬I¬O¬Û·í§xÃøªº¡A¯S§O¬O°w¹ï¦³²Õ´¥Ç¸oªÌ§ó¬Æ¡C

¶ÂªÀ·|²Õ´¥H°l¨D³Ì¤j¸gÀÙ§Q¯q¬°©v¦®¥Ø¼Ð¡A°ò©ó¨ä¤U¦C¯S¼x¡A§ó¨Ï¨úÃÒ§xÃø¡G

¤@¡B ¨ã¦³ÄY±Kªº¤À¤u¤Î±M·~¤Æ¯S©Ê¡C±M·~¤Æ¯S©Ê¤@¯ëªí²{¬°¦b¥Ç¸o¤â¬q¡B§Þ³N¡Bµ¦²¤¬ã¨s¤è­±¡A¨ã¦³¸û¬°¦¨¼ôªº³]­p©Î­p¹º¡A¦b¹ï§Ü°»¬d»P°l¶D¤è­±¤]¨ã¦³¸û±jªº¯à¤O¡F

¤G¡B ¾·~¤Æ¡C¨ä¦¨­û¤j³£¬O¾·~¥Ç¡Aªø´Á¨Ì¾a¥Ç¸o¬¡°Êºû«ù¥Í­p¡A¦b¦Û§Ú§Î¶H¤Î»ù­ÈÆ[©À¤W³£¤w§Î¦¨¥Ç¸oªº©w¶Õ¡F

¤T¡B ¦³±»¹¢©Ê¡C¥~Æ[¤W¬O¦Xªkªº¡A¨Ï°l¶D¾÷Ãö¨úµý§xÃø¡F

¥|¡B »G»k©Ê¡C¦V¬F©²©x­û¡B¥qªk¤H­û¬Æ¦Ü¬F«È¸ì¸ï¡F

¤­¡B ¼É¤O©Ê¡C¬O¦³²Õ´¥Ç¸oªº¶Ç²Î¤Î³Ì­ì©l¤â¬q¡A¨´¤µ¤]¬O¨ä¸û¬°®³¤âªº¥»»â¡C¦p¥Î¸û¬°½w©Mªº¤â¬q¤£¯à¨ú±o¬YºØ§Q¯q®É¡A¥L­Ì©¹©¹·|²@¤£µS¿Ý¦a¥I½Ñ¼É¤O¡C

¤»¡B ²{¥N¤Æ¡C¨ä¥Ç¸o¬¡°Ê±`±`¯A¤Î¨ì³Ì·sªº¬ì§Þ¡A¸gÀÙ»â°ì¡A¥Ç¸o¤â¬q±`±`¨Ï¥Î¸û¥ý¶iªº²{¥N¤Æ¥æ³q¡B³q°T¡B«H®§¡BªZ¾¹¸Ë³Æµ¥¡F

¤C¡B ¸ó¦a°ÏÁͦV©úÅã¡C°_ªì¦³²Õ´¥Ç¸o¤j³£¬°ºÙÅQ¤@¤èªº´c¶Õ¤O¡AÀHµÛ¶Õ¤O¤§¿±µÈ¡A‘ˤj¤£ªk§Q¼í¤§¤Þ»¤¡A¬ì§Þ¤§µo®i¡A¦³²Õ´¥Ç¸o¦V¥~¦aµo®i´N¦¨¬°¨ä¬¡°Êªº¥²µMÁͶաC²{¥N¥@¬É¤W³\¦hµÛ¦W¥Ç¸o²Õ´³£¬O¸ó°ê¸ó¦a°Ïªº¡A¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A°ê»Ú¦@¦P§V¤O¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸o¤]¬O¥²µMÁͶաC

¤C¡BÃgªv»P¨¾½d¸ó°ê¸ó¦a°Ï¦³²Õ´¥Ç¸oªº±¹¬I

¬ü°ê¡B¤é¥»¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B·N¤j§Q¡B¤¤°ê¡B­»´ä¡B¿Dªù¡B¥xÆWµ¥³£¹{¦æ¤F±Mªù¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸oªºªk«ß¡C³o¨Ç°ê¤º©Î°Ï¤ºªkªº³W©w¡A¤£¶È¬°Ãgªv¦³²Õ´¥Ç¸o´£¨Ñ¤F¥i¦æªºªk«ß®Ú¾Ú¡A¤]¬°¶i¤@¨B¶}®i°ê»Ú¡B°Ï»Úªº¦D¨Æ¥qªk¦X§@³þ©w¤F¨}¦nªº°ò¦¡C

Ãgªv¦³²Õ´¥Ç¸oªº¸ó°ê¸ó¦a°Ï¥Ç¸o¡A¤@­Ó·¥¨ä¦³®Äªº±¹¬I«K¬O¶}®i°Ï»Ú©Î°ê»Ú¶¡ªº¥qªk¦X§@¡C±q²{¹êª¬ªp¬Ý¡A«Ø¥ß¤@­Ó§¹µ½¦³®Äªº°Ï»Ú©Î°ê»ÚÃgªv¦³²Õ´¥Ç¸oªº¦D¨Æ¥qªk¨óºôµ¸¡AÁÙ¥ô­«¹D»·¡C¦ý¦U¥qªk·í§½À³¦b¿n·¥¬°§¹¦¨¦¹¥ô°È¦Ó§V¤O¤§¦P®É¡A¦b²{¦æªk«ß®Ø¬[©Ò¤¹³\ªº½d³ò¤º¡AºÉ¥i¯à¦a¶}®i¨ó§@¡C­º¥ý¬O¼sªx¶}®i·¾³q´ë¹D¡A¥[±j¦U°ê¦U¦a°Ï¦³Ãö¾÷Ãö¤§¶¡ªº«H®§¥æ´«¡AÂX¤j¿Ô¸ßªA°È¤Î¦UºØ§Î¦¡ªº§Þ³N¦X§@¡F¤ä«ù¹ï¦³²Õ´ªº¸ó°ê¥Ç¸o¡B­ì¦]¤Î¨ä»P¨ä¥L¥Ç¸o¬¡°Ê§Î¦¡¤§¶¡ªºÁpô¥H¤Î¹w¨¾©M±±¨î¦³²Õ´¸ó°ê¥Ç¸oµ¥°ÝÃD¶i¦æ¤ñ¸û¬ã¨s©M¦¬¶°¦³Ãöªº¸ê®Æ¡C

¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¥H¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸o¬°¥Øªºªº°ê»Ú¦X§@©Ò¯A¤Îªº¤U¦C¤º®e¤´¥¼¯à¨ú±o¸Ñ¨M¿ìªk¡G

¤@¡B °ì¥~ºÞÁÒÅv°ÝÃD¡G¦³²Õ´¥Ç¸oªº½ÆÂø©Ê¥i¯à¾É­P¤@­Ó¥H¤Wªº°ê®a¹ï¦P¤@¥Ç¸o¨É¦³¼f§PºÞÁÒÅvªº§½­±¡A¦b©Ò¯A¤Î°ê®a³£·Ç³Æ¹ê»Ú¦æ¨ÏºÞÁÒÅv®É¡A¦b³o¨Ç°ê®a´N¦³¥i¯à²£¥Í¼¯À¿©Î½Ä¬ð¡C

¤G¡B ¹ï¦³²Õ´¥Ç¸o°»¬d¶¥¬qªº¥qªk¦X§@¡G¥Ñ©ó¦U°ê°w¹ï¨ä¦³²Õ´¥Ç¸o¦³¤£¦P©w¸q¥H¤Î¦b¤¤¡B´ä¡B¿D¡B¥x¶¡°Ï»Ú¦X§@ªº²z½×°ò¦¦Ü¤µ¥¼¯à¹F­P¦@ÃÑ¡A°£­Ó®×¨ó¬d¥~¡A¼sªxµo®i¥¿¦¡ªº¥qªk¦X§@¦³¤@©w§xÃø¡F

¤T¡B ¦b¤W­z«e´£¤U¡A¦D¨Æ¨îµôªº°õ¦æ¤Î¨ä¥L¤è­±ªº°ê»Ú¦X§@¥çÃø¥H¼sªx¶}®i¡C

¦b¦U°ê©M¦U¦a°Ïê©ó¤W­zªº¼f§PºÞÁÒÅv¡B¹ï¦³²Õ´¥Ç¸oªº©w¸q¡B°Ï»Ú¥qªk¦X§@ªº²z½×µ¥¤è­±¥¼¯à¦bµu®É¶¡¤º»´©ö¹F­P¦@ÃѪº²{ªp¤U¡A°w¹ï¦³²Õ´¥Ç¸oÀHµÛ¸gÀÙ¤@Å餯ªºµo®i¦Ó¥[³t¨ä¥Ç¸o¬¡°Êªº°ê»Ú¤ÆÁͶաA¦b­P¤O±À°Ê¦U°ê©M¦U¦a°Ïªº¬F©²·í§½¡B¥qªk¬É¡Bªk¾Ç¬Éµ¥¬Û¤¬¥æ¬y¡B¤ñ¸û²z½×¬ã¨sªº¦P®É¡A¥[±j¦U°ê©M¦U¦a°Ï²{¦³ªºÄµ¹î±¡³ø¥æ¬y¦X§@¡A¦b²{¶¥¬q¡A¬O¬°¸Ñ¨M¸ó°ê¸ó¦a°Ï¦³²Õ´¥Ç¸o°»¬dªº¦³®Ä¥i¦æ¤èªk¡C


¡]¤@¡^¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

1. ¡m³æ¦æ¦D¨Æªk¨Ò¡n¡A¿Dªù¬F©²¦L¨ê¸p¡A²Ä11­¶¡F

2. ¡m³æ¦æ¦D¨Æªk¨Òªþ¿ý¡n¡A¿Dªù¬F©²¦L¨ê¸p¡A²Ä5¦Ü8­¶¡F

3. ­ì¿Dªù°ªµ¥ªk°|1997¦~1¤ë22¤é²Ä592/96¸¹¶D³^®×¦Xij®xµô§P¡F

4. ­ì¿Dªù°ªµ¥ªk°|1998¦~11¤ë25¤é²Ä921¸¹¶D³^®×¦Xij®xµô§P¡A¡m¿Dªù°ªµ¥ªk°|¥qªk¨£¸Ñ¡n1998¦~²Ä¤G¥U²Ä1097­¶¡F

5. Manuel Leal-Henriques¤ÎManuel Simas SantosµÛ¡G¡m¸²µå¤ú¦Dªk¨åµùÄÀ¡n²Ä¤G¥U²Ä937­¶²Ä299±ø¡C

¡]¤G¡^¥D­n°Ñ¦Ò½×¤å¡G

1. ­p¥Ã³Ó¡G¡m°ê»Ú¦Dªk¾Ç¬ÉÃö©ó¦³²Õ´¥Ç¸oªº³Ì·s¬ã¨s°Ê¦V¡n¡A¡m¤¤°êªk¾Ç¡n1994¦~²Ä4´Á¡F

2. ³¢¦Û¤O¡G¡m¦³²Õ´¥Ç¸oªº¤ñ¸û¬ã¨s¡n¡A¡m¬Fªk½×¾Â¡n¡]¤¤°ê¬Fªk¤j¾Ç¾Ç³ø¡^1998¦~²Ä4´Á¡F

3. »¯ªÃ§Ó¡B»®¿³©ô¡G¡m¸ó°ê¸ó¦a°Ï¦³²Õ´¥Ç¸o¤Î¨äÃgªv»P¨¾½d¡n¡A¡m¬Fªk½×¾Â¡n1997¦~²Ä4´Á¡C

 

©Ò¦³ª©ÅvÄÝ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÀ˹î°|¾Ö¦³; 1024x768¸Ñ¹³«×©M ie6.0 ¥H¤W¬°³Ì¨Î®ÄªG