在「第四次中國–東盟總檢察長會議」開幕儀式上的致辭
檢察長 何超明
二零零七年四月十一日 
尊敬的各位總檢察長閣下，
尊敬的代理行政長官閣下，
尊敬的各位嘉賓，女士們，先生們：
今天，第四次中國–東盟總檢察長會議在中華人民共和國澳門特別行政區隆重開幕。在這裡，我謹代表承辦是次會議的澳門特區檢察院，向遠道而來的各位代表，以及參與會議的所有嘉賓，表示熱烈的歡迎。
犯罪是全人類共同的敵人，打擊犯罪任重而道遠。面對犯罪活動跨越區域日益呈現國際化的態勢，加強國際間和地區間的合作，是共同預防、懲處跨國跨境犯罪的必要環節。在這方面，作為刑事訴訟程序的啓動者和參與者，各國檢察機關擔負著不可替代的職責和優勢。而中國–東盟總檢察長會議無疑已經成為中國與東盟各成員國檢察機關之間加大區域合作力度，打擊跨國跨地區犯罪的重要平臺。
本次會議的主題是“直接合作打擊跨國跨地區犯罪”。在東盟國家與中國檢察機關的共同推動下，尤其是由中國最高人民檢察院倡導建立的這個會議的工作機制，三年以來已經取得了顯著的成效。各國和各地區刑事檢察機關為此作出了積極的努力，堅定地履行了各自的法律職責。然而，我們也應該看到，目前的合作渠道還比較狹窄，合作效率亦有待提升，主要表現在代為調查取證、互派人員參與調查取證方面欠缺相應的操作規程，在共同追捕逃犯、追繳並返還贓款贓物方面尚無有力的法律支持。這些都構成了共同打擊跨國跨境犯罪的障礙。
正因為如此，在本次會議上，我們將探索檢察機關在平等互惠的基礎上，如何改進傳統合作的方法和手段，進一步完善現有的直接聯繫與合作的渠道，開展交換資訊、取證、追逃、引渡、資產返還等專項業務。這對於構建便捷、靈活、高效的打擊跨國跨地區犯罪的相互協助機制，維護中國與東盟國家的安全與穩定，具有極其重大的意義。
女士們、先生們，澳門作為中華人民共和國的一個具有獨立司法管轄權的特別行政區，一直致力於打擊跨國跨地區犯罪。特區成立以來7年多的司法實踐，使我們更加認識到跨國跨地區犯罪蔓延所造成的嚴重危害，只有各國各地區的司法及執法機關攜手合作，才能有效應對犯罪活動對社會安全與發展所帶來的破壞與挑戰。
近年來，澳門檢察院從三個方面拓展“直接合作打擊跨國跨地區犯罪”。首先，作為刑事司法協助的主管與協調機構，澳門檢察院一直發揮著關鍵和重要的作用。每年辦理的協助案件約為50宗，當中涉及跨境有組織犯罪、洗黑錢、非法移民、販毒、製造或使用假護照及假身份證明文件、嚴重暴力犯罪等；第二，澳門特區在2006年已經制定了《刑事司法互助法》，在引渡、移管、送達文書、取證等多項國際合作制度中，檢察院均作出了實質性的重要參與；第三，通過積極參加國際性司法組織的活動，以及各種專題研討會，使檢察官在對跨國跨境犯罪的偵查和檢控中，得以運用新的方法和思維，尋求懲處犯罪所需的更為有力的證據和更為有效的途徑。
女士們，先生們：
客觀、獨立、不偏不倚地追訴犯罪，是法律賦予刑事檢控機關的職責。我相信，在各位代表的共同努力下，這次會議對於中國、東盟各國檢察機關進一步增進了解，增強互信，提高在打擊跨國跨地區犯罪方面直接合作的水平和效率，將發揮積極的推進作用。我深信，通過本次大會的交流和討論，大家能夠達成更多的共識，中國、東盟各國檢察機構之間的合作與交流必將取得新的成效和進展。
最後，請允許我對中華人民共和國最高人民檢察院及賈春旺檢察長閣下，對東盟各國的總檢察長閣下，以及與會的各位代表，再次致以真摯的歡迎和崇高的敬意。
預祝會議圓滿成功！願澳門這個已被聯合國授予歷史文化遺產之城，能留給你們美好的印象，使各位來賓在此渡過一段難忘的時光！
多謝各位。
|
