過往一年中，澳門社會更趨穩定，經濟日益繁榮。作為司法機關的特區檢察院忠於職守，服務市民，在維護法治、懲處犯罪、保障合法權益等方面，依法履行了法定的職責。

值得指出的是，在過去的二零零五中，在特區行政、立法當局和社會各界的支持和協助下，特區司法機關經過不斷的調整和努力，在保障正常運作的基礎上，在進一步提升司法效率、改善司法質素等方面，邁出了新的步伐。

在新的一年中，我期待著在特區司法界辛勤耕耘的全體人員，以無私無畏、不偏不倚的精神，迎接挑戰，更好地服務社會與民�慼C

最後，謹以澳門特別行政區檢察院全體檢察官和所有同事的名義，向一直以來給予檢察院的工作給予支持和協助的所有人士，致以崇高的敬意和真誠的感謝。